Lucio Pozzi - Un saluto a Mike

Mike was my great friend, mentor, elder brother. With delicate touch, almost shy, he knew how to transform any moment of life into myth. His magnificent exuberance and exaggerations were hiding a most delicate, concerned attention. To walk a couple of blocks down Prince Street with him would take an inordinate amount of time because he would know so many people and stop to talk a minute with each person, remembering to ask how is her mother, has the back ache improved, how did the last exhibition in the New Jersey art center go. I often invited myself for dinner at his and Lynnie's home. Dinner was always exceptional and food was taken very seriously, spiced sometimes by critical exchanges between the cooks. Whether there were guests or not, the talk would be enriching. Mike would interject sometimes some outrageous judgments about certain artists or persons in our society. He couldn't tolerate conformity and inauthenticity, especially in the arts. He once told me he drank so much because he was despairingly bored with all the pettiness and stuff we lose ourselves into, but he would lend a generous ear to each ad every person he met. When, however, encountering a person or an event that had freshness in it, he would enjoy it without rhetoric, with a hint of a smile behind his mask, and you would know how elated he was for it. His big head held the memories of a long and varied life, of extreme darkness and extreme light, of which he didn't talk as much as he could have, probably for fear of imposing on others. As he would like no weight added to the passing of life, we just keep going with a smile. Lucio Pozzi- 2 gennaio 2008

Mike era il mio grande amico, mentore, fratello maggiore. Con tocco delicato, quasi timido, sapeva come trasformare in mito ogni momento della vita. Le sue magnifiche esagerazioni ed esuberanza nascondevano un'attenzione delicata e sollecita. Era necessario un mucchio di tempo per camminare un paio di isolati con lui su Prince Street perchè si fermava di continuo per parlare con le innumerevoli persone che conosceva, ricordandosi di chiedere a ciascuna come stava la madre, se il mal di schiena era dimiuito, com'era andata la mostra in un centro culturale del New Jersey. Mi autoinvitavo sovente per cena da lui e Lynn, cibo sempre eccezionale e preso molto sul serio, condito anche con le interfrecciate critiche dei cuochi. Che ci fossero altri ospiti o no, la conversazione era sempre ricca. Mike ci aggiugeva a volte giudizi smoderati su certi artisti o persone della nostra società. Non riusciva a tollerare il conformismo e l'inautenticità, specialmente in arte. Una volta mi disse che beveva così tanto perchè disperatamente annoiato dalla piccolezza delle cose nelle quali ci disperdiamo. Comunque dava a tutti la sua più generosa attenzione. Ma quando gli capitava d'incontrare un evento o una persona che possedevano freschezza, li gioiva senza retorica. Il suo mezzo sorriso dietro la maschera del viso indicava quanto ne era contento. La sua grossa testa racchiudeva le memorie di una vita lunga e variegata, di oscurità e luce estreme, della quale non parlava molto, probabilmente per timore di imporla agli altri. Come lui desidera che non sia aggiunto peso al passare della vita, noi continuiamo con un sorriso. Lucio Pozzi - 2 gennaio 2008